外貿領航
首頁國際貿易 > 如何撰寫技術合同的開頭字體「合同怎么寫才有效」

如何撰寫技術合同的開頭字體「合同怎么寫才有效」

來源:互聯網 2023-05-17 22:32:47

作 者 | 一寸蟲

(本文系知產力獲得獨家首發授權的稿件,轉載須征得作者本人同意,并在顯要位置注明文章來源。)

根據《中華人民共和國合同法》第一章第二條第一款規定,“合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議。” 當事人訂立合同,有書面形式、口頭形式和其他形式。

就書面形式而言,人們采用的合同樣式可謂五花八門,從篇幅來看也是長短不一。對于技術合同來說,篇幅通常很長,因為其同時涉及技術和知識產權,牽涉問題多而復雜。常見的技術合同中,專利許可合同、技術秘密許可合同、或者二者結合的合同就更加復雜。因此,為方便起見,這類合同的開頭通常包含比較豐富的信息,不僅有助于合同談判雙方而且也幫助后來人可以比較容易地了解合同的意旨。本文就簡要談談技術合同的開頭。

合同的標題:如果是單純的專利許可,可以直接使用“專利(實施)許可協議”。如果沒有專利,而僅僅是技術秘密,或者是專利和技術秘密的結合,人們通常使用“技術許可協議”。

緊接著標題,我們通常會看到類似如下的一些段落。

“本協議由以下雙方共同簽訂,于2015年1月1日生效:

公司甲是一家在中華人民共和國境內注冊的公司,其營業地址為ABC(甲方),公司乙是一家在中華人民共和國境內注冊的公司,其營業地址為DEF(乙方)。

茲證明如下

鑒于,……

鑒于,……

鑒于,……

據此,雙方協議如下:”

下面就對上述段落做一點分析。

生效日:通常來說,如果沒有其它相反的規定,合同一般是于最后簽字方簽字的日期生效。但是,上述“于2015年1月1日生效”是要表明,無論合同是在哪天簽字的,合同都于上面提到的日期生效。一般來說,合同主體中也會再次確認該日期為合同生效日。

但是,也有這樣的情況,就是上述所提到的生效日的日期和實際簽字的日期相距太遠,比如早于或晚于生效日好幾個月甚至一年或幾年。鑒于這種情況,人們就應當將上述“于2015年1月1日生效”改為“自2015年1月1日起生效”。在英語環境中,前者就是“effective January 1, 2015”,后者則是“effective as of January 1, 2015”。如果生效日是2015年1月1日,而簽字日是2015年10月1日,因為使用了“自……起”,所以就可以追溯到2015年1月1日,合同規定的責任和義務就從2015年1月1日開始對合同雙方產生約束力。比如,雙方在簽字前的那9個月中曾經交換過保密信息,那么雙方應當自2015年1月1日起就承擔相應的保密義務。

合同方:合同開始寫明合同方的具體信息,有助于避免產生與合同方身份有關的糾紛。合同方的名稱要與工商注冊登記的信息一致,如果是個人則應該與身份證上的信息一致。如果合同方注冊地和營業地不一樣,則最好寫明營業地址,對應的英文通常是“having a principle place of business at”。

有時候有的公司或大學組織結構復雜,下屬機構會直接參與簽訂合同,比如某部門或某學院等等。在這種情況下,則應當事先確定合同方有權簽訂合同,有能力或者其上屬公司或大學同意也有能力承擔法律責任。

序言:也就是“鑒于”(whereas)部分,對于復雜的技術合同來說還是非常有必要的,因為可以用來說明合同所涉及的背景、動機、目的等等。有些時候,合同僅涉及少數幾件專利的許可,那么甚至可以在序言部分直接明確地列出被許可的專利信息,如專利號、授權日期、題目等。

根據實際需要,序言可長可短,但是序言不對合同方具有法律約束力。因此,對于合同方的責任義務等應放在合同正文,而非序言部分。另外,合同中定義的部分也不要在序言部分出現。如果合同正文中有哪些事項被遺漏,有時序言可以作為參考進行適當說明。

以上提到的生效日、合同方和序言三者的組合,以及類似“據此,雙方協議如下:”等類似的語句,都是比較傳統的合同樣式。雖然仍然有非常多的公司還在繼續使用這類形式,但是也有越來越多的合同采取簡化的形式以及更加通俗易懂的語言,比如短一些的合同可以取消條款的標題。不過,對于復雜、大型的技術許可合同來說,我還是建議采取比較系統也比較傳統的方式進行撰寫。

知產力(

微信ID:zhichanli)

知產力是一家致力于“為創新聚合知識產權解決方案”的原創型新媒體平臺。關注科技領域創新及相關知識產權問題,請訂閱本微信公眾號(zhichanli)、官方微博:知產力,亦可登錄www.zhichanli.com查閱更多精彩內容。

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如有侵權行為,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。

CopyRight ? 外貿領航 2023 All Rights Reserved.